民间借贷合同中的约定的年息8厘的正确理解
民间借贷中所称的“年息8厘”究竟是8%,还是0.8%
按照银行业通用的利息规则,月利率以“‰”表示,年利率以“%”表示,以“分”或“厘”的方式表述借款利率系在民间借贷活动中形成的交易习惯或俗称,古已有之。
民间借贷活动中通常所说的“利息二分”,一般指的是月利率,意思是每一元每月的利息为0.02元,即月利率“2%”,换算成银行业规范的表示即为“20‰”。
但如果说“年息二分”,按照银行业规范的表示应为“20%”,意思是每一元每年的利息为0.2元。注意“年息二分”并不是指每一元每年的利息“二分”。
再如,“月息二分”为月利率“20‰”,这个应该没有争议,那换算成年息就是年利率“24%”(20‰×12),而此时的年利率“24%”即为民间俗称的“二分四厘”,而不是“二十四分”或“二十四厘”。以此计算,“年息8厘”应为年利率“8%”,而不是“0.8%”。
此外,商务印书馆于2012年6月出版的第六版《现代汉语词典》中关于“分”的含义有:“利率,年利一分按十分之一计算,月利一分按百分之一计算”。关于“厘”的含义有:“利率单位,年利率1厘是每年百分之一,月利率1厘是每月千分之一”。
文书出处:(2021)皖0421民初4518号民事判决书
同理对年息1分5厘的理解应当是15%来理解。而不是1.5%的年息。
本作品采用 知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可。